دکتر مای ساتو
گزارشگر ویژه سازمان ملل درباره وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران
شورای حقوق بشر سازمان ملل
ساختمان سازمان ملل متحد، ژنو ۱۲۱۱
ژنو، سوئیس
۲۸ مرداد ۱۴۰۳
خانم ساتو گرامی،
از طرف اعضاء و هواداران سازمان “کارزار حقوق بشر برای ایران” خوشحالیم که انتخاب شما به مقام “گزارشگر سازمان ملل برای موارد نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران” را به شما صمیمانه شادباش بگوییم.
شروع ماموریت ۶ ساله شما در این مقام با توجه به موضع گیری های دیرپای شما در دفاع از حقوق بشر در سطح جهانی و بویژه تلاش پیگیرانه تان برای پایان دادن به مجازات اعدام در دنیا، برای ما خبری بسیار دلگرم کننده است.
در این مقطع زمانی که شما چنین نقش مهمی را، پس از پایان ماموریت آقای جاوید رحمان، بعهده میگیرید، ما را بر آن داشت که از شما درخواست کنیم، لطفاً، موارد و موضوعات زیر را در انجام ماموریت تان در نظر داشته باشید:
جنبش جاری “زن زندگی آزادی” در ایران
ما میدانیم که شما معتقد به حقوق برابر برای زنان هستید و از شعار “زن زندگی آزادی” پشتیبانی میکنید. شعاری که خیزش بزرگ مردم ایران را از بهار سال ۱۴۰۱ به این سو هدایت میکند. دنیا شاهد است که چگونه جمهوری اسلامی ایران بوجهی پیگیر و هر روزه به سرکوبی این جنبش مشغول است. اقدام کارشناسانه شما، در ثبت و گزارش جنایات این سرکوب، می تواند افشاگر صدمات و مصائب ناشی از این سرکوب ها باشد که مردم ایران بویژه زنان هر روزه متحمل شده و میشوند، مصائبی چون بازداشت، شکنجه، زندان و اعدام توسط حکومتی استبدادی و ایدئولوژیک.
زندانیان سیاسی و خانواده های دادخواه در ایران
وضعیت زندانیان سیاسی در ایران بسیار اسفبار و طاقت فرسا میباشد. خانواده ها و بستگان زندانیان سیاسی که در دوره نسل کشی هزاران زندانی در تابستان ۱۳۶۷ و هزارانی دیگر که در اعتراضات و خیزش ها در سالهای ۱۳۷۸، ۱۳۸۸، ۱۳۹۶، ۱۳۹۸ و ۱۴۰۱ در خیابان کشته و یا بازداشت و در زندان اعدام شده اند[۱]، همچنان به تلاش ها برای دادخواهی هایشان ادامه میدهند. ما از شما درخواست می کنیم که مستقیماً با این خانواده ها تماس بگیرید، به داستانهایشان گوش داده و از حقوقشان دفاع کنید. تماس شما با این دادخواهان میتواند موجب امید و دلگرمی آن ها به دادخواهی باشد.
نقض گسترده و نهادینه شده اصول بنیادین حقوق بشر
جمهوری اسلامی ایران پیوسته و مکرر اصول بنیادین حقوق بشر را نقض میکند. وضعیت بازداشتهای خودسر (بدون حکم و ضابطه) و اعمال محدودیت های گوناگون بر آزادی بیان نیازمند توجه فوری شماست. ما انتظار داریم که با دقت و با جزئیات موارد نقض اصول بنیادین حقوق بشر مستند شده و جوامع بین المللی از چگونگی آن هشیار و آگاه شوند.
شفافیت و ارتباط مداوم با کنشگران حقوق بشر
اعمال شفافیت در بیان و برخورد با موارد نقض حقوق بشر امری بسیار اساسی و ضروریست. توصیه ما این است که کانال ارتباطی تان را با تشکلهای حقوق بشری، کنشگران و حقوقدانان در داخل و خارج از ایران برقرار و حفظ کنید. داشتن اطلاعات دست اول و اشراف بر موارد نقض حقوق بشر میتواند به وجه مؤثری به مأموریت گزارشگری شما کمک رساند. ضمناً، توصیه میکنیم که گزارش هایتان را بطور دوره ای و پیوسته بروز کنید.
خواست تعلیق فوری مجازات اعدام در ایران
جمهوری اسلامی ایران از اعدام برای مجازات مخالفان سیاسی ، مجرمان مرتبط با مواد مخدر و مرتکبین قتل استفاده می کند. در حالی که توجه جهانی به تنش‌های منطقه‌ای معطوف است، مقامات جمهوری اسلامی ایران بیش از ۲۵۰ زندانی از جمله ۱۰ زن را در شش ماهه اول سال ۲۰۲۴ و در مجموع ۴۴۸۸ انسان را در ۱۰ سال گذشته اعدام کرده است [۲]. این سلب مداوم «حق زندگی» از انسان ها نیاز به توجه فوری جامعه بین‌المللی و همچنین شورای حقوق بشر سازمان ملل برای تحت فشار قرار دادن مقامات ایرانی و توقف فوری همه اعدام‌ها دارد.
ارجاع جمهوری اسلامی ایران به دادگاه کیفری بین المللی
یکی از نتایج ۶ سال مأموریت آقای جاوید رحمان تهیه گزارشی همه جانبه، جامع و مستند از نقض فاحش حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی ایران و از جمله، جمع آوری اسناد و مدارک کشتار زندانیان سیاسی در تابستان سال ۱۳۶۷ بود. در این گزارش نهائی، آقای جاوید رحمان با استناد به شواهد و مدارکی که منتشر کرد، در نتیجه گیری ها و توصیه هایش، کشتار هزاران زندانی سیاسی در سال ۱۳۶۷ را یک “نسل کشی” قلمداد کرده و جمهوری اسلامی را واجد شرایط مجرمیت برای معرفی به دادگاه کیفری بین المللی لاهه دانسته است. با توجه به این گزارش آقای جاوید رحمان، شایسته است که ارجاع شکایت از سردمداران جمهوری اسلامی ایران به اتهام نسل کشی به دادگاه کیفری بین المللی لاهه و پیگیری برای تحقق امر محاکمه و صدور رای محکومیت جمهوری اسلامی از اهداف ماموریت شما باشد.
خانم ساتو گرامی،
به موازات تلاش های شما و همکارانتان در جمع آوری اطلاعات و اسناد درباره نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی، ما اعضا و هواداران سازمان “کاررزار حقوق بشر برای ایران” آماده همکاری با شما می باشیم.
ما از شما که همچون چراغی راه نما برای اشاعه حقوق بشر در دنیا عمل میکنید، سپاسگزاریم و بار دیگر همراه با شادباش انتخاب شایسته شما، مشتاقانه موفقیت شما را در ماموریت کنونی برای گزارش موارد نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی ایران آرزومندیم.
با احترام،
کارزار حقوق بشر برای ایران
سخنگوی کارزار: منصور فرهنگ
هیئت مسئولان کارزار: مریم اعتمادی، منیژه صبا، بهروز ستوده، محمود زهرائی و سیف اهدائی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[۱] – لینک ارجاع به مقاله منصور فرهنگ با عنوان مروری بر کتاب “صداهای قتل عام” نوشته ناصر مهاجر:
[۲] – لینک ارجاع به گزارش سازمان عفو بین الملل درباره اعدام ها در ایران: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/04/iran-executes-853-people-in-eight-year-high-amid-relentless-repression-and-renewed-war-on-drugs/
Dr. Mai Sato
Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran
United Nations Human Rights Council
Palais des Nations
1211 Geneva
Geneva, Switzerland
August 19, 2024
Dear Ms. Sato,
On behalf of all members and supporters of the “Human Rights Campaign for Iran” organization, we extend our heartfelt congratulations on your appointment as The United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran (IRI).
Your six-year appointment is very encouraging news, given your long-standing dedication to defending human rights worldwide, particularly your ceaseless efforts to try to eradicate and eliminate death penalty sentences globally.
As you assume this important mission, succeeding Mr. Javid Rehman, we would like to ask you to please consider the following urgent matters:
The Ongoing “Woman Life Freedom” Movement
We recognize your strong belief in women’s equal rights and your support for the “Woman Life Freedom” slogan, which has guided the Iranian people’s uprising since the Spring of 2022. The world has witnessed the continued savage suppression of this movement by the Islamic Republic of Iran on a daily basis. Your expertise will be invaluable in shedding light on the critical issues faced by Iranians, especially women, who endure arrest, torture, imprisonment and executions under an autocratic and ideological regime.
Political Prisoners and Their Families
The plight of political prisoners in Iran remains dire. Families and relatives who lost loved ones during the genocidal execution of thousands of political prisoners in the summer of 1988 (and thousands more executed thereafter) continue to seek justice and answers [1]. We implore you to directly engage with these families, listen to their stories, and advocate for their rights. Your communication with them can provide much-needed solace and hope.
Systematic and Widespread Violations of Human Rights
The IRI’s actions repeatedly violate Iranian people’s fundamental human rights. From arbitrary arrests to restrictions on freedom of expression and gathering for demonstration, the situation demands immediate attention. A plan for meticulous documentation and reporting on these violations is a necessity to ensure that the international community remains informed and vigilant.
Transparency and Continued Communication
Transparency is essential in addressing human rights abuses. We urge you to please maintain your channels of communication with local human rights organizations, activists, and legal experts both inside and outside Iran. Their insights and firsthand accounts can significantly contribute to your mission. Additionally, we recommend regular updates on your findings.
Moratorium on Capital Punishment
The Islamic Republic of Iran uses the death penalty to punish political opponents and dissents, drug-related offenders and homicide criminals. While global attention has been focused on regional tensions, authorities in the Islamic Republic of Iran have carried out over 250 executions, including 10 women, during the first six months of this year and a total of 4,488 over the past 10- year period [2]. This ongoing assault on the “right to life” underscores the urgent need for the international community as well as the UN Human Rights Council to press the Iranian authorities for an immediate moratorium on all executions.
Islamic Republic of Iran at the International Criminal Court (ICC)
As you know, Mr. Javid Rehman’s six-year mission resulted in a comprehensive report documenting severe human rights violations by the IRI. Among other conclusions and recommendations, he highlighted that the IRI’s actions constitute Human Genocide and recommended referral to the ICC. Successful follow up on IRI’s referral to the ICC and its court proceedings initiation should be one of the main goals of your mission.
Dear Ms. Sato,
As you begin your research of observing and collecting evidences regarding the human rights violations committed by the IRI, please be assured that, all members and supporters of our “Human Rights Campaign for Iran” organization stand ready to provide any assistance your office might need to fulfill your duties and to carry out your mission fully and successfully.
Thank you for being a beacon of human rights worldwide. We look forward to your greater achievements in your new capacity to promote human rights.
Once again, congratulations on your well-deserved appointment. We eagerly anticipate your successful mission in reporting all violations of human rights by the Islamic Republic of Iran.
Kind Regards
Human Rights Campaign for Iran
Spokesman: Mansour Farhang
Board Members: Manijeh Saba, Maryam Etemadi, Behrouz Sotoudeh, Mahmoud Zahrai & Seif Ehdai
_____________________________________
[1]- Book Review: Nasser Mohajer, Voices of a Massacre: Untold Stories of Life and Death in Iran, 1988 – Center for Human Rights in Iran (iranhumanrights.org) [2]- https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/04/iran-executes-853-people-in-eight-year-high-amid-relentless